INTERNATIONALES

Herzlich willkommen in Deutschland – und beim Studentenwerk Gießen!

Das „Lokal International" ist ein internationales Studierenden-Begegnungszentrum, in dem Studierende aus der ganzen Welt zusammenkommen, um ihre Ideen und Erfahrungen auszutauschen. Als Kooperationsprojekt der Justus-Liebig-Universität Gießen und des Studentenwerks Gießen wurde das Lokal International 2009 dank einer Förderungdes DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) eröffnet. Im „Lokal International" wird gelacht, gesungen, getanzt, gekocht – und vieles mehr, denn das abwechslungsreiche Programm bespielen die Studierenden mit eigenen Ideen selbst. Zu finden ist der vielseitigste Ort Gießens auf dem Gelände unserer größten Wohnanlage – dem Wohnheim Eichendorffring.

Der Internationale Studierendenausweis ISIC (International Student Identity Card) ist der einzig weltweit anerkannte internationale Studierendenausweis. Ob auf Reisen um die Welt, bei Freizeitangeboten in der Heimatstadt oder beim Online-Shopping, mit ISIC kommen Studierende in über 130 Ländern in den Genuss vielfältiger Ermäßigungen. Der Ausweis hat eine Gültigkeit von 12 Monaten ab Ausstellungsdatum. Alles Wissenswerte über ISIC erfahren Sie unter www.isic.de. 

So können Sie Ihren ISIC-Ausweis bei uns beantragen:
Der ISIC-Ausweis wird virtuell ausgestellt. Bitte wenden Sie sich an die Abteilung Beratung & Service, wenn Sie Fragen rund um den ISIC-Ausweis haben oder diesen beantragen möchten.

Für die Beantragung des ISIC bringen Sie bitte Folgendes mit: 

• aktuelle Studienbescheinigung
• Personalausweis, Reisepass oder Führerschein
• 15 Euro 

So geht's weiter: Nachdem wir Ihre Daten erfasst und übermittelt haben, erhalten Sie eine automatische E-Mail durch das Ausstellungssystem, in der alle weiteren Schritte erklärt werden, u.a. Download und Nutzung der ISIC-App. Ihr Foto können Sie selbst in der App hochladen. Wer möchte, kann zusätzlich eine Plastikkarte über die Website von ISIC beantragen.

Alle Studierenden unterliegen in Deutschland der allgemeinen Krankenversicherungspflicht – ohne eine Krankenversicherung kann man sich nicht an einer Hochschule immatrikulieren. 

Es gibt gesetzliche und private Krankenversicherungen.

Wichtig: Da Privatversicherungen Gesundheitsrisiken z.T. nur unvollständig abdecken, wird dringend dazu geraten, sich bei Beginn des Fachstudiums nicht von der gesetzlichen Versicherungspflicht zugunsten einer Privatversicherung befreien zu lassen – zumal eine Rückkehr in die gesetzliche Pflichtversicherung für Studierende während des gewählten Studiengangs nicht möglich ist.

Aber nicht alle Studierenden haben die Möglichkeit in die gesetzliche Krankenversicherung für Studierende aufgenommen zu werden. Dies betrifft z.B. Besucherinnen und Besucher von Sprachkursen oder Studienkollegs, Studierende, die über 30 Jahre alt sind oder sich in einem Ergänzungs-, Aufbau- oder Promotionsstudium befinden. Sie müssen sich dann entweder freiwillig gesetzlich oder privat krankenversichern.

Rahmenvereinbarung VELA Versicherungsdienst

Das Deutsche Studentenwerk hat für Studierende, die sich nicht bei den gesetzlichen Krankenkassen versichern können, eine Rahmenvereinbarung mit dem VELA Versicherungsdienst GmbH getroffen. Für einen längeren Aufenthalt empfiehlt sich der Tarif „Optimal“. Er bietet umfassenden Versicherungsschutz inklusive Schutzimpfungen und Vorsorgeuntersuchungen. Der Tarif „Basis“ bietet nur eingeschränkte Leistungen. Er eignet sich eher für Austauschstudierende, die nur 1 bis 2 Semester in Deutschland bleiben. Dafür ist er gerade in den ersten 12 Monaten besonders günstig, ab dem 13. Versicherungsmonat erhöhen sich allerdings die Beiträge. Nähere Informationen erhalten Sie in einer persönlichen Beratung bei uns und unter www.internationale-studierende.de.

Sofern Sie von der Ausländerbehörde Gießen ein Formular für die Erteilung bzw. Verlängerung Ihres Aufenthaltstitels erhalten, auf dem der Umfang des Krankenversicherungsschutzes dokumentiert werden muss, wenden Sie sich bitte an:

VELA Versicherungsdienst GmbH

Ecclesiastr. 1-4
32758 Detmold
Telefon 08006036039
Telefon +49 5231603 6390
info@vela.insure

Anerkennung ausländischer Krankenversicherungen

Mit einigen Staaten gibt es Sozialversicherungsabkommen, aus denen sich auch eine Gesundheitsversorgung in Deutschland ergeben kann:

• EU/EWR-Staaten und Schweiz
• Bosnien und Herzegowina
• Kosovo
• Nordmazedonien
• Montenegro
• Serbien
• Türkei
• Tunesien

Voraussetzung ist eine gültige staatliche Krankenversicherung in dem jeweiligen Land, die durch ein entsprechendes Dokument nachgewiesen werden muss.

Mit diesem Dokument kann bei einer frei gewählten Krankenkasse eine Gesundheitskarte beantragt werden, mit der dann die Leistungen bei Ärztinnen, Ärzten und Krankenhäusern in Anspruch genommen werden können (Sachleistungsaushilfe).

Bei einer Versicherung in der EU muss die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) eingesetzt werden.

Auch private Krankenversicherungen anderer Länder können unter Umständen in Deutschland anerkannt werden. Genaueres sollten Sie mit Ihrer Versicherung klären. Wird Ihre private Versicherung anerkannt, benötigen Sie für die Immatrikulation eine Bestätigung, dass Sie von der Versicherungspflicht der gesetzlichen Krankenversicherung befreit sind. Sie können dann aber für die Dauer Ihres Studiums in der Regel nicht mehr in eine gesetzliche Krankenkasse wechseln! 

Sie studieren bereits in Deutschland und denken über einen Auslandsaufenthalt im Rahmen Ihres Studiums nach?

Für die Finanzierung eines Studiums im Ausland gibt es verschiedene Möglichkeiten, beispielsweise Stipendien oder Auslands-BAföG. Allerdings können BAföG-Leistungen für ein Studium im Inland leider nicht einfach ins Ausland mitgenommen werden. Für eine Förderung von Auslandsaufenthalten (Studium oder Praktika) muss unabhängig vom Inlands-BAföG ein gesonderter Antrag gestellt werden. Man sollte sich früh – am besten ein halbes Jahr vorher – um die Antragsstellung kümmern, da die Bearbeitung des Antrags einige Zeit in Anspruch nehmen kann. Und auch wenn Sie in Deutschland bisher keinen Anspruch auf BAföG haben, kann sich ein Antrag fürs Ausland für Sie lohnen.

In welchem Umfang die Zeit fern von zu Hause gefördert werden kann, hängt vom Gastland und von der Art des Aufenthalts ab (rechtliche Grundlagen sind § 5 und § 16 BAföG). Für die Beantragung von Auslands-BAföG sind spezielle Ämter zuständig. Die jeweilige Adresse – abhängig von dem Land, in dem Sie studieren möchten – erfahren Sie auf der Website des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.

Weitere Informationen rund um das Thema BAföG-Förderung im In- und Ausland finden Sie auch im Bereich „Geld“.

Welche Idee steckt hinter „Die Welt zu Gast in Gießen“?

Mit der Initiative „Die Welt zu Gast in Gießen“ möchten wir Gastfreundschaft, Toleranz und den Austausch zwischen unterschiedlichen Kulturen und Generationen fördern. Wir vermitteln Kontakte zwischen interessierten Gießener Bürgerinnen und Bürgern und Studierenden aus dem Ausland. Internationale Studierende erhalten dabei die Chance, Menschen aus Gießen und Umgebung kennenzulernen und mehr über den Lebensalltag in Deutschland zu erfahren  – z.B. durch ein typisch deutsches Kaffeetrinken am Nachmittag, einen Grillabend, einen Spielenachmittag oder einen gemeinsamen Ausflug. Gleichzeitig erfahren die Gießenerinnen und Gießener als Gastgeber auch mehr über Kultur, Interessen, Bräuche und die Lebensweise der internationalen Studierenden. 

Was möchten wir mit „Die Welt zu Gast in Gießen“ erreichen? 

• den Austausch zwischen Kulturen und zwischen Generationen fördern
• die Basis für neue Kontakte und Freundschaften bilden
• Raum für neue, positive Erfahrungen bieten
• dem Alleinsein entgegenwirken

Wer kann an der Initiative teilnehmen?

Alle Bürgerinnen und Bürger aus Gießen und Umgebung sowie internationale Studierende der Justus-Liebig-Universität Gießen und der Technischen Hochschule Mittelhessen, die

• Interesse an der jeweils anderen Kultur und Lebensweise haben und diese besser kennenlernen möchten
• aufgeschlossen sind, von der eigenen Kultur und Lebensweise zu erzählen

Wie kann man sich zur Teilnahme anmelden und was geschieht dann?

Um sich bei „Die Welt zu Gast in Gießen“ anzumelden, füllen Sie bitte den entsprechenden Anmeldebogen aus und schicken uns diesen zu. Wir vergleichen anschließend die Interessen und Wünsche der Studierenden mit denen der interessierten Gießener Bürgerinnen und Bürger und stellen den ersten Kontakt her. Beide Seiten entschieden gemeinsam, was sie zusammen unternehmen und ob sie sich wiedersehen möchten. 

Die jeweiligen Anmeldebögen erhalten Sie in der Abteilung Beratung & Service.